COLUNISTAS

Não há diferença, os dois se referem à bebida herdada dos guaranis. A diferença do nome é com relação à etimologia linguística herdada desses povos.

 

IDIOMA QUÍCHUA

A origem da palavra "mate" vem do idioma quíchua, "mati", que designava originalmente o recipiente utilizado para beber a infusão da erva-mate. Os povos indígenas, como os guaranis, consideravam a erva-mate um presente divino, apreciando-a em rituais e momentos de confraternização. Com a chegada dos colonizadores europeus, a bebida ganhou novas denominações e se tornou um símbolo cultural e econômico na América do Sul. Nas regiões de fronteira com Argentina e Uruguai, fala-se mais em "mate".

CHIMARRÃO

Refere-se ao seu gosto amargo e forte. Foi associado ao gado xucro nos campos dos países platinos, onde habitava o gado cimarrón (xucro, selvagem).

 

TERERÊ

LÍNGUA GUARANI

A origem da palavra "tererê" está ligada à língua guarani, que é a língua nativa dos povos indígenas do Brasil e Paraguai. A bebida, feita com a infusão da erva-mate, tem raízes históricas que remontam à época pré-colombiana, sendo consumida por povos guaranis e outras etnias indígenas. 

Durante a Guerra do Chaco, as tropas paraguaias começaram a beber a infusão fria para não acender fogos, o que ajudou a consolidar a bebida como um símbolo cultural.